1 Тогава шуахецът Валдат в отговор рече: -

1 И отговори Валдад Шуахецът та рече: -

1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2 Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

2 Власт и страх има с него:
Прави мир въ височините си.

2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

3 Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

3 Имат ли чет войнствата му?
И върх кого не изгрява неговата светлина?

3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

4 И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

4 И тъй, как може человек да се оправдае пред Бога?
Или как може да е чист роденият от жена.

4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

5 Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

5 Ето, и самата луна не е светла
И звездите не са чисти пред него,

5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

6 Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!

6 Колко по-малко человек, който е гад,
И человечески син, който е червий!

6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?