1 А Валдад Шуахецът отговори и рече: -
2 До кога ще говориш така,
И думите на устата ти ще са силен вятър?
И думите на устата ти ще са силен вятър?
3 Да ли Бог извраща съдбата?
Или Всесилний извраща правдата?
Или Всесилний извраща правдата?
4 Ако му са съгрешили синовете ти,
И ги е предал в ръката на беззаконието им;
И ги е предал в ръката на беззаконието им;
5 Ако би ти рано потърсил Бога,
Ако би се помолил Всесилному,
Ако би се помолил Всесилному,
6 Ако би бил ти чист и прав,
Непременно сега би се събудил той за тебе,
И направил би благополучно жилището на правдата ти;
Непременно сега би се събудил той за тебе,
И направил би благополучно жилището на правдата ти;
7 И ако да е било началото ти малко,
Но сетнините ти биха се уголемили много.
Но сетнините ти биха се уголемили много.
8 Понеже попитай, моля, от първите родове,
И изпитай прилежно отците им;
И изпитай прилежно отците им;
9 Защото ние сме вчерашни, и не знаем нищо,
Понеже нашите дни на земята са сянка.
Понеже нашите дни на земята са сянка.
10 Не щат ли те да те научат те, и да ти рекат,
И да произнесат думи от сърдцето си?
И да произнесат думи от сърдцето си?
11 Никне ли рогозът без тиня?
Расте ли ситникът без вода?
Расте ли ситникът без вода?
12 Доде е още зелен и не окосен
Изсъхнува преди всяка трева.
Изсъхнува преди всяка трева.
13 Така са пътищата на всички които забравят Бога;
И надеждата на лицемера ще се изгуби.
И надеждата на лицемера ще се изгуби.
14 Надеждата му ще се пресече:
Дързновението му ще бъде паячина.
Дързновението му ще бъде паячина.
15 Ще се опре на къщата си, но тя не ще устои:
Ще се хване за нея, но не ще се възправи.
Ще се хване за нея, но не ще се възправи.
16 Влажен е пред слънцето;
И ветвата му се простира в градината му.
И ветвата му се простира в градината му.
17 Коренето му се сплитат в грамадата на каменете;
И гледа каменното място.
И гледа каменното място.
18 Ако го изтръгне някой от мястото му,
Тогаз мястото ще се отрече от него и ще каже: Не съм те видял.
Тогаз мястото ще се отрече от него и ще каже: Не съм те видял.
19 Ето, тая е радостта на пътя му;
И от пръстта други ще изникнат.
И от пръстта други ще изникнат.
20 Ето, Бог не ще да отхвърли непорочния,
Нито ще хване ръката на злотворците,
Нито ще хване ръката на злотворците,
21 Доде напълни устата ти съ смях
И устните ти с възкликновение.
И устните ти с възкликновение.
22 Които те ненавидят ще се облекат с срам;
И жилището на нечестивите няма да съществува.
И жилището на нечестивите няма да съществува.
Цариградски превод