1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 102)
Псалом Давидов.
Благославяй, душо моя, Господа,
И всички вътренни мои, светото му име.
Псалом Давидов.
Благославяй, душо моя, Господа,
И всички вътренни мои, светото му име.
2 Благославяй, душо моя, Господа,
И не забравяй всичките му благодеяния:
И не забравяй всичките му благодеяния:
3 Който прощава всичките ти беззакония,
Изцелява всичките ти болести,
Изцелява всичките ти болести,
4 Избавя от тление живота ти,
Венчава те с милост и щедроти,
Венчава те с милост и щедроти,
5 Насища с благости старостта ти:
Младостта ти се подновява като на орел.
Младостта ти се подновява като на орел.
6 Господ прави правда и съд
На всичките обиждани.
На всичките обиждани.
7 Показа пътищата си на Моисея,
Делата си на Израилевите синове.
Делата си на Израилевите синове.
8 Жалостив и милостив е Господ,
Дълготърпелив и многомилостив.
Дълготърпелив и многомилостив.
9 Не ще е противен за всякога,
Нито ще държи гняв в век.
Нито ще държи гняв в век.
10 Не ни е сторил според греховете ни,
Нито е въздал нам според беззаконията ни.
Нито е въздал нам според беззаконията ни.
11 Защото колкото е небето високо от земята,
Толкоз е голяма милостта му към онези които му се боят:
Толкоз е голяма милостта му към онези които му се боят:
12 Колкото отстои изток от запад,
Толкоз е отдалечил от нас престъпленията ни.
Толкоз е отдалечил от нас престъпленията ни.
13 Както жали отец чадата си,
Така жали Господ онези които му се боят.
Така жали Господ онези които му се боят.
14 Защото той познава нашето създание,
Помни, че ние сме пръст.
Помни, че ние сме пръст.
15 Дните на человека са като трева:
Като цвят на полето, така цъвти.
Като цвят на полето, така цъвти.
16 Защото преминва вятърът над него, и няма го,
И мястото му го не познава вече.
И мястото му го не познава вече.
17 А милостта Господня е от века
И до века върх онези които му се боят,
И правдата му върх синовете на синовете.
И до века върх онези които му се боят,
И правдата му върх синовете на синовете.
18 На онези които пазят завета му
И помнят заповедите му за да ги изпълняват.
И помнят заповедите му за да ги изпълняват.
19 Господ постави престола си на небето;
И царството му владее над всичко.
И царството му владее над всичко.
20 Благославяйте Господа, вси ангели негови,
Силни с крепост, които изпълнявате словото му
Като слушате гласа на словото му
Силни с крепост, които изпълнявате словото му
Като слушате гласа на словото му
21 Благославяйте Господа, всички сили негови,
Слуги негови, които изпълнявате волята му.
Слуги негови, които изпълнявате волята му.
22 Благославяйте Господа, всички дела негови,
В всяко място на владичеството му.
Благославяй, душо моя, Господа.
В всяко място на владичеството му.
Благославяй, душо моя, Господа.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150