1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 107)
Песен, Псалом Давидов.
Утвърдено е сърдцето ми, Боже:
Ще пея и ще песнопея и съ славата си.
Песен, Псалом Давидов.
Утвърдено е сърдцето ми, Боже:
Ще пея и ще песнопея и съ славата си.
2 Събуди се, псалтирю и китаро.
Ще се събудя рано.
Ще се събудя рано.
3 Ще те славословя, Господи, между народите,
И ще ти песнопея между племената.
И ще ти песнопея между племената.
4 Защото твоята милост се възвеличи по-горе от небесата,
И твоята истина до облаците.
И твоята истина до облаците.
5 Възнеси се, Боже, над небесата;
И славата ти да бъде над всичката земя.
И славата ти да бъде над всичката земя.
6 За да се избавят твоите възлюблени,
Спаси с десницата си, и послушай ме.
Спаси с десницата си, и послушай ме.
7 Бог говори в светилището си:
Ще тържествувам, ще разделя Сихем,
И дола Сокхот ще размеря:
Ще тържествувам, ще разделя Сихем,
И дола Сокхот ще размеря:
8 Мой е Галаад, мой Манасий;
Ефрем е крепост на главата ми,
А Юда законоположител мой:
Ефрем е крепост на главата ми,
А Юда законоположител мой:
9 Моав е омивалницата ми:
Върх Едом ще хвърля сапога си:
Ще възкликна над Филистимската земя.
Върх Едом ще хвърля сапога си:
Ще възкликна над Филистимската земя.
10 Кой ще ме въведе в оградения град?
Кой ще ме заведе до Едом?
Кой ще ме заведе до Едом?
11 Не ти ли, Боже, който си ни отхвърлил?
И ти, Боже, който не излизаш с нашите воинства?
И ти, Боже, който не излизаш с нашите воинства?
12 Дай ни помощ от скърбта,
Защото е суетно спасение от человека.
Защото е суетно спасение от человека.
13 чрез Бога ще направим юначество;
И той ще стъпче враговете ни.
И той ще стъпче враговете ни.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150