1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 111)
Алилуя. Блажен онзи человек, който се бои от Господа;
И благоволи много в заповедите му.
Алилуя. Блажен онзи человек, който се бои от Господа;
И благоволи много в заповедите му.
2 Семето му ще бъде силно на земята:
Родът на правите ще се благослови.
Родът на правите ще се благослови.
3 Изобилие и богатство ще има в дома му,
И правдата му остава въ век.
И правдата му остава въ век.
4 Виделина изгрява в тъмнината за правите:
Милостив е, и щедър, и праведен.
Милостив е, и щедър, и праведен.
5 Добрият человек помилва и дава на заем:
Устроявя работите си с правосъдие.
Устроявя работите си с правосъдие.
6 Наистина никога няма да се поколебае;
В памет вечна ще бъде праведният.
В памет вечна ще бъде праведният.
7 От зъл слух не ще се убои:
Сърдцето му е твърдо, понеже се надее на Господа.
Сърдцето му е твърдо, понеже се надее на Господа.
8 Утвърдено е сърдцето му: не ще се убои
Доде види падането на неприятелите си.
Доде види падането на неприятелите си.
9 Разпръсна, даде на сиромасите:
Правдата му остава във век:
Рогът му ще се възвиси в слава.
Правдата му остава във век:
Рогът му ще се възвиси в слава.
10 Нечестивият ще види и ще се разгневи:
Ще поскърца съ зъбите си и ще изтае:
Желанието на нечестивите ще погине.
Ще поскърца съ зъбите си и ще изтае:
Желанието на нечестивите ще погине.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150