1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 123)
Песен на Степените, Давидова.
Ако не би бил Господ с нас,
(Нека рече сега Израил,)
Песен на Степените, Давидова.
Ако не би бил Господ с нас,
(Нека рече сега Израил,)
2 Ако не би бил Господ с нас,
Когато станаха человеци върху нас,
Когато станаха человеци върху нас,
3 Тогаз живи биха ни погълнали,
Когато яростта им пламтеше против нас.
Когато яростта им пламтеше против нас.
4 Тогаз водите биха ни потопили,
Потокът би преминал върху душата ни.
Потокът би преминал върху душата ни.
5 Тогаз надигнатите води
Биха преминали върх душите ни
Биха преминали върх душите ни
6 Благословен Господ,
Който не ни предаде в зъбите им като лов!
Който не ни предаде в зъбите им като лов!
7 Душата ни се избави, като птица от сетъта на ловците:
Сетъта се строши и ние се избавихме.
Сетъта се строши и ние се избавихме.
8 Помощта ни е в името на Господа,
Който направи небето и земята.
Който направи небето и земята.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150