Псалми 133 глава. Библия, търсене в Библията онлайн

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

1 Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко е угодно Да живеят братя в единодушие!

1 (по Слав. 132)
Песен на Степените, Давидова.
Ето, колко е добро и колко угодно
Да живеят братя в единомислие!

1 Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

2 Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, Което слизаше по брадата, Аароновата брада, Което слизаше по яката на одеждите му,

2 Като многоценното онова миро на главата
Което слязваше на брадата, брадата Ааронова,
Което слязваше на полите на одеждите му, -

2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

3 Угодно е като ермонската роса, Която слиза на сионските хълмове; Защото Господ там е заръчал благословението, - Живота до века.

3 Като Ермонската роса
Която слязва на Сионските гори:
Защото там е определил Господ благословение
И живота до век.

3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

Превод от 1940 г

Цариградски превод

King James Version