1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 139)
Първому Певцу. Псалом Давидов.
Избави ме, Господи, от лукав человек:
Пази ме от неправеден человек;
Първому Певцу. Псалом Давидов.
Избави ме, Господи, от лукав человек:
Пази ме от неправеден человек;
2 Които размишляват зло в сърдце:
Всеки ден се събират на бой.
Всеки ден се събират на бой.
4 Уварди ме, Господи, от ръцете на нечестивия,
Упази ме от неправеден человек,
Които ухитриха да спънат стъпките ми.
Упази ме от неправеден человек,
Които ухитриха да спънат стъпките ми.
5 Горделивите скриха за мене сет,
И с въже разпростряха мрежи край пътя:
Поставиха за мене примки. (Села).
И с въже разпростряха мрежи край пътя:
Поставиха за мене примки. (Села).
6 Рекох Господу: Ти си Бог мой:
Послушай, Господи, гласа на моленията ми.
Послушай, Господи, гласа на моленията ми.
7 Господи Боже, сило на спасението ми,
Ти си покрил главата ми в ден на бой.
Ти си покрил главата ми в ден на бой.
8 Не давай, Господи, на нечестивия желанията му,
Не оставяй да успее мисълта му,
За да се не възвишат. (Села.)
Не оставяй да успее мисълта му,
За да се не възвишат. (Села.)
9 Лукавството на устните на онези които ме окружават
Ще покрие главата им.
Ще покрие главата им.
10 Въглища разпалени ще паднат върх тях:
Ще бъдат хвърлени в огъня.
В ровове дълбоки, за да се не подигнат вече.
Ще бъдат хвърлени в огъня.
В ровове дълбоки, за да се не подигнат вече.
11 Злоезичен человек няма да се утвърди на земята:
Злобата ще прогони неправедния человек доде го погуби.
Злобата ще прогони неправедния человек доде го погуби.
12 Зная че Господ ще покаже правосъдие на угнетения,
И правда на сиромасите.
И правда на сиромасите.
13 Наистина праведните ще славят името ти:
Правите ще обитават пред лицето ти.
Правите ще обитават пред лицето ти.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150