1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 140)
Псалом Давидов.
Господи, викам към тебе: побързай към мене:
Послушай гласа ми когато викам към тебе.
Псалом Давидов.
Господи, викам към тебе: побързай към мене:
Послушай гласа ми когато викам към тебе.
2 Да възлезе пред тебе молитвата ми като темян:
Подигането на ръцете ми да бъде като вечерна жъртва.
Подигането на ръцете ми да бъде като вечерна жъртва.
3 Постави, Господи, стража на устата ми:
Пази вратата на устните ми.
Пази вратата на устните ми.
4 Да не уклониш сърдцето ми в лукаво нещо
За да върша нечестиви дела
С человеци които работят беззаконие;
Нито да ям от избраните им ястия.
За да върша нечестиви дела
С человеци които работят беззаконие;
Нито да ям от избраните им ястия.
5 Нека ме удари праведният: то е милост;
И нека ме обличава: то е миро за глава:
Главата ми да го не отхвърли;
Защото още и в злощастията им ще се моля за тях.
И нека ме обличава: то е миро за глава:
Главата ми да го не отхвърли;
Защото още и в злощастията им ще се моля за тях.
6 Когато началниците им бъдат хвърлени между каменете
Ще чуят думите ми, защото са сладки.
Ще чуят думите ми, защото са сладки.
7 Костите ни се разпръсват при устието на гроба
Както когато някой оре и цепи земята.
Както когато някой оре и цепи земята.
8 Но очите ми, Господи Иеова, гледат към тебе:
На тебе уповах, не съсипвай душата ми.
На тебе уповах, не съсипвай душата ми.
9 Упази ме от сетта която ми поставиха,
И от примките на онези, които правят беззаконие.
И от примките на онези, които правят беззаконие.
10 Ще паднат нечестивите заедно в мрежите си;
А сам аз да премина неповреден.
А сам аз да премина неповреден.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150