1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (По Слав 146)
Хвалете Господа; защото е добро да пеем Бога нашего;
Защото е приятно: хвалата е прилично нещо.
Хвалете Господа; защото е добро да пеем Бога нашего;
Защото е приятно: хвалата е прилично нещо.
2 Господ гради Ерусалим;
Ще събере заточените Израилеви.
Ще събере заточените Израилеви.
3 Изцелява съкрушените в сърдце,
И обвързва раните им.
И обвързва раните им.
4 Брои множеството на звездите:
Нарича ги всички по име.
Нарича ги всички по име.
5 Велик е Господ наш, и силата му велика,
Разумът му е безкраен.
Разумът му е безкраен.
6 Господ въздига смирените,
А нечестивите унижава дори до земята.
А нечестивите унижава дори до земята.
7 Пейте Господу, и благодарете,
Песнопейте с китара на Бога нашего,
Песнопейте с китара на Бога нашего,
8 Който покрива небето с облаци;
Приготвя дъжд за земята;
Прави да изникнува трева по планините;
Приготвя дъжд за земята;
Прави да изникнува трева по планините;
9 Който дава на скотовете храната им,
И на гарвановите пилета които викат към него.
И на гарвановите пилета които викат към него.
10 Не се радва на конска сила,
Нито благоволява в нозете на мъжете.
Нито благоволява в нозете на мъжете.
11 Господ благоволява в онези които му се боят,
И в онези които се надеят на неговата милост.
И в онези които се надеят на неговата милост.
12 (По Слав.147) (1) Слави, Ерусалиме, Господа:
Хвали Бога твоего, Сионе.
Хвали Бога твоего, Сионе.
13 (2) Защото укрепи вереите на твоите врата;
Благослови синовете ти всред тебе.
Благослови синовете ти всред тебе.
14 (3) Тури мир в пределите твои;
Насища те с тлъстината на пшеницата.
Насища те с тлъстината на пшеницата.
15 (4) Изпроважда заповедта си на земята:
Словото му тича много бърже.
Словото му тича много бърже.
16 (5) Дава сняг като вълна;
Разсява сланата като пепел;
Разсява сланата като пепел;
17 (6) Хвърля леда си като уломци:
Пред мраза му кой може устоя?
Пред мраза му кой може устоя?
18 (7) Изпроважда словото си и ги разтопява:
Прави вятъра си да духа, и водите текат.
Прави вятъра си да духа, и водите текат.
19 (8) Възвещава словото си на Якова,
Повеленията си и съдбите си на Израиля.
Повеленията си и съдбите си на Израиля.
20 (9) Не е направил така на никой друг народ;
И те не са познали съдбите му. Алилуя!
И те не са познали съдбите му. Алилуя!
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150