1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 19)
Първому певцу. Псалом Давидов.
Господ да те послуша в скърбен ден:
Името на Бога Яковов да те защити!
Първому певцу. Псалом Давидов.
Господ да те послуша в скърбен ден:
Името на Бога Яковов да те защити!
2 Да ти изпроводи помощ от светилището,
И от Сион да те подкрепи!
И от Сион да те подкрепи!
3 Да помене всичките твои приношения,
И да приеме всесъжението ти! (Села.)
И да приеме всесъжението ти! (Села.)
4 Да ти даде според желанието на сърдцето ти,
И да изпълни всеки твой съвет
И да изпълни всеки твой съвет
5 В спасението ти ще се зарадваме;
И в името на Бога нашего ще възвишим пряпорец.
Господ да изпълни всичките твои искания!
И в името на Бога нашего ще възвишим пряпорец.
Господ да изпълни всичките твои искания!
6 Сега познах че спаси Господ помазаника си.
Ще го послуша от светото си небе
Съ спасителната сила на десницата си.
Ще го послуша от светото си небе
Съ спасителната сила на десницата си.
7 Едни с колесници, и едни с коне,
А ние ще поменем името на Господа Бога нашего.
А ние ще поменем името на Господа Бога нашего.
8 Те се спънаха и паднаха,
А ние станахме и се възправихме.
А ние станахме и се възправихме.
9 Господи, спаси царя,
И послушай ни в който ден те призовем.
И послушай ни в който ден те призовем.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150