1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 24)
Псалом Давидов.
Към тебе, Господи, възвисих душата си.
Псалом Давидов.
Към тебе, Господи, възвисих душата си.
2 Боже мой, на тебе уповах:
Да се не посрамя:
Да се не зарадват враговете ми заради мене.
Да се не посрамя:
Да се не зарадват враговете ми заради мене.
3 Ей, всички, които чакат тебе да се не посрамят:
Да се посрамят, които правят престъпления без причина.
Да се посрамят, които правят престъпления без причина.
4 Покажи ми, Господи, пътищата си:
Научи ме на стъпките си.
Научи ме на стъпките си.
5 Води ме в пътя на истината си и научи ме,
Защото ти си Бог на спасението ми:
Тебе чакам вес ден.
Защото ти си Бог на спасението ми:
Тебе чакам вес ден.
6 Помни, Господи, милосердията си,
И милостите си, защото са от века.
И милостите си, защото са от века.
7 Греховете на младостта ми
И престъпленията ми да не помниш:
Според милостта си помни ме ти,
Господи, заради благостта си.
И престъпленията ми да не помниш:
Според милостта си помни ме ти,
Господи, заради благостта си.
8 Господ е благ и прав,
За това ще научи грешните на пътя си.
За това ще научи грешните на пътя си.
9 Ще води кротките в пътя на съд,
И ще научи кротките на пътя си.
И ще научи кротките на пътя си.
10 Всичките Господни пътища са милост и истина
На онези които пазят завета му и свидетелствата му.
На онези които пазят завета му и свидетелствата му.
11 Заради твоето име, Господи,
Прости беззаконието ми, защото е голямо.
Прости беззаконието ми, защото е голямо.
12 Кой е този человек който се бои от Господа?
Нему ще покаже пътя който ще избере.
Нему ще покаже пътя който ще избере.
13 Душата му ще обитава в покой,
И потомството му ще наследи земята.
И потомството му ще наследи земята.
14 Тайната Господня е с онези които му се боят,
И завета си ще им обяви.
И завета си ще им обяви.
15 Очите ми са винаги към Господа,
Защото той ще извади из примка нозете ми.
Защото той ще извади из примка нозете ми.
16 Погледни към мене и помилвай ме,
Защото останах сам и угнетен съм.
Защото останах сам и угнетен съм.
17 Скърбите на сърдцето ми се умножиха:
Изведи ме из утесненията ми.
Изведи ме из утесненията ми.
18 Виж угнетението ми и труда ми.
И прости всичките ми грехове.
И прости всичките ми грехове.
19 Виж враговете ми, че се умножиха
И с жестока ненавист ме възненавидеха.
И с жестока ненавист ме възненавидеха.
20 Упази душата ми и избави ме:
Да се не посрамя, защото на тебе уповах.
Да се не посрамя, защото на тебе уповах.
21 Незлобие и правота да ме съхраняват,
Защото тебе чакам.
Защото тебе чакам.
22 Избави, Боже, Израиля
От всичките му скърби.
От всичките му скърби.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150