1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 26)
Псалом Давидов.
Господ е виделина моя и спасение мое:
От кого ще се убоя?
Господ е сила на живота ми:
От кого ще се устраша?
Псалом Давидов.
Господ е виделина моя и спасение мое:
От кого ще се убоя?
Господ е сила на живота ми:
От кого ще се устраша?
2 Когато приближиха при мене лукавите
За да изядат плътта ми.
Съперниците и враговете ми,
Те се спънаха и паднаха.
За да изядат плътта ми.
Съперниците и враговете ми,
Те се спънаха и паднаха.
3 И ако се опълчи против мене войнство
Сърдцето ми няма да се уплаши,
И ако се дигне върх мене бран
И тогаз ще съм уверен.
Сърдцето ми няма да се уплаши,
И ако се дигне върх мене бран
И тогаз ще съм уверен.
4 Едно просих от Господа, това ще търся,
Да живея в дома Господен въ всичките дни на живота си,
Да гледам красотата на Господа.
И да го диря в храма му.
Да живея в дома Господен въ всичките дни на живота си,
Да гледам красотата на Господа.
И да го диря в храма му.
5 Защото в зъл ден ще ме скрие в скинията си:
Ще ме прикрие в скришното на шатъра си:
Ще ме възвиши на камик.
Ще ме прикрие в скришното на шатъра си:
Ще ме възвиши на камик.
6 И сега главата ми ще се възвиши
Над враговете ми които ме окружават;
И ще пожъртвувам в скинията му жъртви на радостни викове:
Ще пея, и ще възпея Господу.
Над враговете ми които ме окружават;
И ще пожъртвувам в скинията му жъртви на радостни викове:
Ще пея, и ще възпея Господу.
7 чуй, Господи, гласа ми с който викам;
И помилвай ме и послушай ме.
И помилвай ме и послушай ме.
8 Рекъл си: Потърсете лицето ми:
Рече тебе сърдцето ми:
Лицето ти, Господи, ще потърся.
Рече тебе сърдцето ми:
Лицето ти, Господи, ще потърся.
9 Да не скриеш от мене лицето си:
Да не отхвърлиш с гняв раба си.
Ти ми стана помощ: недей ме отхвърля,
И недей ме оставя, Боже, Спасителю мой.
Да не отхвърлиш с гняв раба си.
Ти ми стана помощ: недей ме отхвърля,
И недей ме оставя, Боже, Спасителю мой.
10 И ако отец ми и майка ми ме оставят,
Господ, обаче, ще ме приеме.
Господ, обаче, ще ме приеме.
11 Научи ме, Господи, пътя си,
И води ме по равен път поради неприятелите ми.
И води ме по равен път поради неприятелите ми.
12 Да ме не предадеш на желанието на враговете ми;
Защото се дигнаха против мене лъжливи свидетели
Които дишат насилие.
Защото се дигнаха против мене лъжливи свидетели
Които дишат насилие.
13 Повярвах, че ще видя благостите Господни
На земята на живите.
На земята на живите.
14 чакай Господа:
Имай дързновение, и да се укрепи сърдцето ти;
Ей, чакай Господа.
Имай дързновение, и да се укрепи сърдцето ти;
Ей, чакай Господа.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150