1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 53)
Първому Певцу, върху Негинот, Масхил Давидов, когато дойдоха Зифеяните и казаха Саулу: Ето, Давид се скри между нас.
Боже, спаси ме с името си,
И в силата си съди ме.
Първому Певцу, върху Негинот, Масхил Давидов, когато дойдоха Зифеяните и казаха Саулу: Ето, Давид се скри между нас.
Боже, спаси ме с името си,
И в силата си съди ме.
2 Боже, чуй молитвата ми:
Послушай речите на устата ми.
Послушай речите на устата ми.
3 Защото чужденци се подигнаха против мене,
И насилници търсят душата ми.
Не положиха Бога пред себе си. (Села.)
И насилници търсят душата ми.
Не положиха Бога пред себе си. (Села.)
4 Ето, Бог ми помага:
Господ е с онези които подкрепяват душата ми.
Господ е с онези които подкрепяват душата ми.
5 Ще обърне злото върху враговете ми:
С твоята истина изтреби ги.
С твоята истина изтреби ги.
6 Доброволно ще ти принеса жъртва:
Ще словословя името ти, Господи, защото е благо.
Ще словословя името ти, Господи, защото е благо.
7 Защото от всяко утеснение си ме избавил
И окото ми видя наказанието на враговете ми.
И окото ми видя наказанието на враговете ми.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150