1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 Шигаион на Давида който той пя Господу за думите на Хуса Вениаминеца
Господи Боже мой, на тебе се надея:
Спаси ме от всичките ми гонители, и избави ме;
Господи Боже мой, на тебе се надея:
Спаси ме от всичките ми гонители, и избави ме;
2 Да не би врагът да грабне като лъв душата ми
И я разкъсне, без да се намери избавител.
И я разкъсне, без да се намери избавител.
3 Господи Боже мой, ако съм сторил аз това,
Ако има в ръцете ми беззаконие,
Ако има в ръцете ми беззаконие,
4 Ако съм въздал зло на оногози който бе мирен с мене,
Или оскърбил оногози който ми е без причина гонител,
Или оскърбил оногози който ми е без причина гонител,
5 Нека погне неприятелят душата ми и нека я стигне,
И нека стъпче в земята живота ми,
И нека свали в пръстта славата ми (Села.)
И нека стъпче в земята живота ми,
И нека свали в пръстта славата ми (Села.)
6 Стани, Господи, с гнева си:
Възвиши се заради яростта на враговете ми,
И събуди се заради мене за съда който си заповядал
Възвиши се заради яростта на враговете ми,
И събуди се заради мене за съда който си заповядал
7 И събранието на людете ще те обиколи;
И ти се върни да седнеш над него отгоре на високо.
И ти се върни да седнеш над него отгоре на високо.
8 Господ ще съди народите:
Съди ме, Господи, според правдата ми
И според моето незлобие което е в мене.
Съди ме, Господи, според правдата ми
И според моето незлобие което е в мене.
9 Нека изчезне вече злината на нечестивите;
И утвърди праведния, ти, Боже праведни,
Който изпитваш сърдца и вътрешности.
И утвърди праведния, ти, Боже праведни,
Който изпитваш сърдца и вътрешности.
10 Моята защита е в Бога
Който избавя правите в сърдце.
Който избавя правите в сърдце.
11 Бог е съдия праведен,
И Бог който се гневи всеки ден на нечестивия.
И Бог който се гневи всеки ден на нечестивия.
12 Ако се не обърне ще изостри меча си:
Запна лъка си и приготви го,
Запна лъка си и приготви го,
13 И против него приготви смъртни оръдия:
Нагласи стрелите си против гонителите.
Нагласи стрелите си против гонителите.
14 Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие,
И зачна лукавство, и роди лъжа.
И зачна лукавство, и роди лъжа.
15 Изкопа ров и направи го дълбок;
Но той ще падне в ямата която направи.
Но той ще падне в ямата която направи.
16 Лукавството му ще се върне на главата му,
И насилието му ще слезе на темето му.
И насилието му ще слезе на темето му.
17 Аз ще хваля Господа за неговата правда.
И ще възпявам името на Господа Вишнаго.
И ще възпявам името на Господа Вишнаго.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150