1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 72)
Псалом Асафов.
Благ е наистина Бог към Израиля,
Към чистите в сърдце.
Псалом Асафов.
Благ е наистина Бог към Израиля,
Към чистите в сърдце.
2 А мене, нозете ми почти помръднаха:
Без малко бяха се подплъзнали стъпките ми.
Без малко бяха се подплъзнали стъпките ми.
3 Защото поревнувах на гордите
Като гледах благополучието на нечестивите.
Като гледах благополучието на нечестивите.
4 Понеже няма скърб в смъртта им,
Но тялото им е тлъсто.
Но тялото им е тлъсто.
5 Не са в трудове человечески,
Нито са поразявани като другите человеци.
Нито са поразявани като другите человеци.
6 За това ги окружава гордостта като огърлие:
Насилието ги облича като премяна.
Насилието ги облича като премяна.
7 Очите им са изпъкнали от тлъстина:
Надминват мечтанията на сърдцето.
Надминват мечтанията на сърдцето.
8 Присмиват се, и говорят с лукавство за насилие
Говорят горделиво.
Говорят горделиво.
9 Турят устата си на небето;
И езикът им прохожда земята.
И езикът им прохожда земята.
10 За то ще се върнат тук людете му.
И вода с пълна чаша се изцежда за тях.
И вода с пълна чаша се изцежда за тях.
11 И говорят: Как ще знае Бог?
И има ли знание въ Вишния?
И има ли знание въ Вишния?
12 Ето, те са нечестиви, винаги са благополучни:
Умножават богатство.
Умножават богатство.
13 Наистина аз напраздно очистих сърдцето си
И омих в неповинност ръцете си
И омих в неповинност ръцете си
14 Защото съм поразяван всеки ден,
И се наказвам всяка заран.
И се наказвам всяка заран.
15 Ако река да говоря така,
Ето, онеправдавам рода на синовете ти.
Ето, онеправдавам рода на синовете ти.
16 Помислих да разумея това;
Но беше мъчно пред очите ми
Но беше мъчно пред очите ми
17 Доде влязох в Божието светилище
И разумях сетнините им.
И разумях сетнините им.
18 Ти наистина си ги турил на плъзгави места:
Хвърлил си ги в пропаст.
Хвърлил си ги в пропаст.
19 Как заеднъж достигнаха в запустение!
Погинаха, изчезнаха от внезапен ужас.
Погинаха, изчезнаха от внезапен ужас.
20 Като сън на някого когато се събуди,
Господи, в града ще презреш образа им.
Господи, в града ще презреш образа им.
21 Но моето сърдце гореше.
И утробата ми се мъчеше.
И утробата ми се мъчеше.
22 И аз бях безумен и не познавах:
Като скот бях пред тебе.
Като скот бях пред тебе.
23 Всякога обаче с тебе съм аз:
Ти ме хвана за дясната ми ръка.
Ти ме хвана за дясната ми ръка.
24 чрез съвета си ще ме водиш,
И след това ще ме приемеш в слава.
И след това ще ме приемеш в слава.
25 Кого имам на небето?
И на земята не ща другиго освен тебе.
И на земята не ща другиго освен тебе.
26 чезне плътта ми и сърдцето ми;
Но Бог е сила на сърдцето ми
И дял мой въ век.
Но Бог е сила на сърдцето ми
И дял мой въ век.
27 Защото, ето, тези които се отдалечават от тебе ще погинат:
Ти изтребваш всичките които се отвращат от тебе.
Ти изтребваш всичките които се отвращат от тебе.
28 Но заради мене, добре ми е да се приближа при Бога.
Положих упованието си на тебе, Господи Иеова,
За да проповядвам всичките твои дела.
Положих упованието си на тебе, Господи Иеова,
За да проповядвам всичките твои дела.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150