1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 74)
Първому Певцу, по Ал-Ташхет, Псалом Асафов, Песен.
Славословим те, Боже, славословим,
И близу при нас е името ти:
Проповедват се чудесата ти.
Първому Певцу, по Ал-Ташхет, Псалом Асафов, Песен.
Славословим те, Боже, славословим,
И близу при нас е името ти:
Проповедват се чудесата ти.
2 Когато приема определеното време
Аз ще съдя с правота.
Аз ще съдя с правота.
3 Разтопи се земята и всичките й жители:
Аз утвърждавам стълповете й. (Села.)
Аз утвърждавам стълповете й. (Села.)
4 Рекох на гордите: Не се гордете;
И на нечестивите: Не възвишавайте рог;
И на нечестивите: Не възвишавайте рог;
5 Не подигайте на високо рога си:
Не говорете с жесток врат.
Не говорете с жесток врат.
6 Защото нито от изток, нито от запад,
Нито от пустинята иде възвишението;
Нито от пустинята иде възвишението;
7 Но Бог е съдията:
Тогоз смирява, и оногоз възвишава.
Тогоз смирява, и оногоз възвишава.
8 Защото в ръката на Господа има
чаша с руйно вино пълно съ смешение,
И от нея ще налее:
Даже дрождието му ще прецедят и ще пият
Всичките нечестиви на земята.
чаша с руйно вино пълно съ смешение,
И от нея ще налее:
Даже дрождието му ще прецедят и ще пият
Всичките нечестиви на земята.
9 А аз ще проповядвам винаги
Ще песнопея Богу Яковову.
Ще песнопея Богу Яковову.
10 И всичките рогове на нечестивите ще съкруша;
А роговете на праведните ще се възвишат.
А роговете на праведните ще се възвишат.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150