1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 75)
Първому Певцу, върху Негинот, Псалом Асафов, Песен.
Знаен е в Юда Бог:
В Израил е голямо името му.
Първому Певцу, върху Негинот, Псалом Асафов, Песен.
Знаен е в Юда Бог:
В Израил е голямо името му.
2 Скинията му е в Салим,
И жилището му е в Сион.
И жилището му е в Сион.
3 Там съкруши стрелите на лъка,
Щита, и меча, и бранта. (Села),
Щита, и меча, и бранта. (Села),
4 Светъл си и славен
Повече от хищническите гори.
Повече от хищническите гори.
5 Дързостливите в сърдце бидоха обрани:
Заспаха съ съна си;
И никой от яките мъже не намери ръцете си.
Заспаха съ съна си;
И никой от яките мъже не намери ръцете си.
6 От запрещението ти, Боже Яковов,
Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
7 Ти си страшен;
И кой може да устои пред лицето ти когато се разгневиш?
И кой може да устои пред лицето ти когато се разгневиш?
8 Направил си да се чуе от небето съд,
Земята се убоя и се утиши
Земята се убоя и се утиши
9 Когато стана Бог на съд,
За да спаси всичките кротки на земята. (Села.)
За да спаси всичките кротки на земята. (Села.)
10 Наистина человеческата ярост ще се стане за хвала тебе:
Ще възбраниш остатъка на яростта.
Ще възбраниш остатъка на яростта.
11 Обричайте се, и отдавайте обрричанията си на Господа Бога вашего:
Всички които са около него
Да принесат дарове на Страшния.
Всички които са около него
Да принесат дарове на Страшния.
12 Той отнема духа на князовете:
Страшен е на земните царе.
Страшен е на земните царе.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150