1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 83)
Първому Певцу, върху Гитит,
Псалом за Синовете Корееви.
Колко са любезни твоите селения,
Господи на Силите!
Първому Певцу, върху Гитит,
Псалом за Синовете Корееви.
Колко са любезни твоите селения,
Господи на Силите!
2 Желае, и даже премира душата ми
За дворовете Господни
Сърдцето ми и плътта ми радостно викат
Към Бога живаго.
За дворовете Господни
Сърдцето ми и плътта ми радостно викат
Към Бога живаго.
3 Ей, врабчето намери селение,
И ластовицата гнездо за себе си дето туря пилетата си,
При твоите олтари, Господи на Силите,
Царю мой и Боже мой.
И ластовицата гнездо за себе си дето туря пилетата си,
При твоите олтари, Господи на Силите,
Царю мой и Боже мой.
4 Блажени които живеят в дома ти
Всякога ще те хвалят. (Села.)
Всякога ще те хвалят. (Села.)
5 Блажени онези человеци на които силата е в тебе,
В сърдцето на които са пътищата към твоя дом,
В сърдцето на които са пътищата към твоя дом,
6 Които като преминват през дола на плача,
Те го преобръщат на извор.
И дъждът есенен го покрива с благословения.
Те го преобръщат на извор.
И дъждът есенен го покрива с благословения.
7 Отиват от сила в сила
Всеки се явява пред Бога в Сион.
Всеки се явява пред Бога в Сион.
8 Господи Боже на Силите, чуй молението ми:
Послушай, Боже Яковов. (Села.)
Послушай, Боже Яковов. (Села.)
9 Виж, Боже щите наш,
И погледни в лицето на твоя помазаник.
И погледни в лицето на твоя помазаник.
10 Защото един ден в твоите дворове е по-добър от тисяща.
Предпочел бих да стоя на прага в дома на Бога моего
Нежели да живея в шатрите на нечестието.
Предпочел бих да стоя на прага в дома на Бога моего
Нежели да живея в шатрите на нечестието.
11 Защото Господ Бог е слънце и щит
Господ ще даде благодат и слава
Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие
Господ ще даде благодат и слава
Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие
12 Господи на Силите,
Блажен онзи человек който се надее на тебе.
Блажен онзи человек който се надее на тебе.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150