1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 85)
Молитва Давидова.
Приклони, Господи, ухото си;
Послушай ме, защото сиромах и нищ съм аз:
Молитва Давидова.
Приклони, Господи, ухото си;
Послушай ме, защото сиромах и нищ съм аз:
2 Упази душата ми, защото съм богобоязлив:
Ти, Боже мой, спаси раба си който се надее на тебе.
Ти, Боже мой, спаси раба си който се надее на тебе.
3 Помилвай ме, Господи,
Защото към тебе викам вес ден.
Защото към тебе викам вес ден.
4 Развесели душата на раба си,
Защото към тебе, Господи, възвишавам душата си.
Защото към тебе, Господи, възвишавам душата си.
5 Защото ти си, Господи, благ и милосерд
И многомилостив към всички които те призовават.
И многомилостив към всички които те призовават.
6 Послушай, Господи, молитвата ми,
И дай внимание на гласа на моленията ми.
И дай внимание на гласа на моленията ми.
7 В деня на скърбта си призовавам те,
Защото ще ме послушаш.
Защото ще ме послушаш.
8 Няма между боговете подобен на тебе, Господи,
Нито дела подобни на твоите.
Нито дела подобни на твоите.
9 Всичките народи които си направил ще дойдат
И ще се поклонят пред лицето ти, Господи,
И ще прославят името ти.
И ще се поклонят пред лицето ти, Господи,
И ще прославят името ти.
10 Защото си велик и правиш чудеса:
Ти си Бог един.
Ти си Бог един.
11 Покажи ми, Господи, пътя си:
И ще ходя в истината ти:
Прилепи сърдцето ми в страха на името си.
И ще ходя в истината ти:
Прилепи сърдцето ми в страха на името си.
12 Ще те хваля, Господи Боже мой, от все сърдце,
И ще славя името ти въ век.
И ще славя името ти въ век.
13 Защото голяма е върху мене твоята милост;
И си избавил душата ми ада преизподнаго.
И си избавил душата ми ада преизподнаго.
14 Боже, гордите възстанаха върх мене,
И събранието на насилниците поискаха душата ми,
И не положиха тебе пред себе си.
И събранието на насилниците поискаха душата ми,
И не положиха тебе пред себе си.
15 Но, Господи, ти си Бог щедър и милостив,
Дълготърпелив, многомилостив, и истинен.
Дълготърпелив, многомилостив, и истинен.
16 Погледни на мене и помилвай ме:
Дай силата си на твоя раб,
И спаси сина на рабинята си.
Дай силата си на твоя раб,
И спаси сина на рабинята си.
17 Направи ми знамение на добро,
За да видят онези които ме мразят и да се посрамят;
Защото ти, Господи, си ми помогнал и утешил си ме.
За да видят онези които ме мразят и да се посрамят;
Защото ти, Господи, си ми помогнал и утешил си ме.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150