1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 91)
Псалом. Песен за Съботния Ден.
Добро е да славословим Господа,
И да песнопеем на името ти, Всевишни:
Псалом. Песен за Съботния Ден.
Добро е да славословим Господа,
И да песнопеем на името ти, Всевишни:
2 Да възвещаваме на ранина милостта ти,
И истината ти всяка нощ,
И истината ти всяка нощ,
3 С десетострунно оръдие и с псалтир,
С песен на китара;
С песен на китара;
4 Защото си ме развеселил, Господи, с творенията си:
Ще се радвам в делата на ръцете ти.
Ще се радвам в делата на ръцете ти.
5 Колко са големи твоите дела, Господи!
Твърде са дълбоки помишленията ти.
Твърде са дълбоки помишленията ти.
6 Безумен человек не знае,
И глупав не разумява това,
И глупав не разумява това,
7 че нечестивите изникнуват както тревата,
И всичките делатели на беззаконие цъвтят,
За да се изтребят вечно.
И всичките делатели на беззаконие цъвтят,
За да се изтребят вечно.
8 Но ти, Господи, въ век височайши си.
9 Защото, ето, враговете ти, Господи,
Защото, ето, враговете ти ще погинат:
Ще се разпръснат всички които правят беззаконие.
Защото, ето, враговете ти ще погинат:
Ще се разпръснат всички които правят беззаконие.
10 Но ти ще възвисиш като на единорога моя рог:
Аз ще бъда помазан с нов елей:
Аз ще бъда помазан с нов елей:
11 И окото ми ще види наказанието на враговете ми:
Ушите ми ще чуят за злодейците които се дигат върх мене.
Ушите ми ще чуят за злодейците които се дигат върх мене.
12 Праведний като финик ще цъвти:
Като кедър в Ливан ще расте.
Като кедър в Ливан ще расте.
13 Насадени в дома Господен
Ще цъвтят в дворовете на наший Бог:
Ще цъвтят в дворовете на наший Бог:
14 Ще са плодоносни и в дълбока старост,
И ще са тлъсти и зелени;
И ще са тлъсти и зелени;
15 За да възвестят че е праведен Господ.
Моята канара, и няма неправда в него.
Моята канара, и няма неправда в него.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150