1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1 (по Слав. 94)
Елате, да запеем радостно на Господа:
Да възкликнем към Твърдинята на спасението ни.
Елате, да запеем радостно на Господа:
Да възкликнем към Твърдинята на спасението ни.
2 Да предстанем пред него съ славословие:
С песни да възкликнем към него.
С песни да възкликнем към него.
3 Защото Господ е Бог велик,
И Цар велик над всите богове.
И Цар велик над всите богове.
4 В ръката му са дълбините земни,
И височините на планините са негови.
И височините на планините са негови.
5 Негово е морето, и той го е направил;
И ръцете му създадоха сушата.
И ръцете му създадоха сушата.
6 Елате да се поклоним и да припаднем,
Да коленичим пред Господа нашия Създател.
Да коленичим пред Господа нашия Създател.
8 Не ожесточавайте сърдцето си както в Мерива,
Както в деня на изкушението в пустинята,
Както в деня на изкушението в пустинята,
9 Дето отците ви ме изкусиха,
Опитаха ме, и видяха делата ми.
Опитаха ме, и видяха делата ми.
10 четиридесет години негодувах на този род,
И рекох: Тези люде са заблудени в сърдце,
И те не познаха моите пътища.
И рекох: Тези люде са заблудени в сърдце,
И те не познаха моите пътища.
Цариградски превод
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150