1 Мек ответ утишава ярост;
А жестока дума възбужда гняв.
А жестока дума възбужда гняв.
2 Езикът на мъдрите украшава знанието;
А устата на безумните отригват глупост.
А устата на безумните отригват глупост.
3 Очите Господни са на всяко място,
И наблюдават злите и добрите.
И наблюдават злите и добрите.
4 Сладък език е дърво на живот;
А развратност в него е съкрушение на духа.
А развратност в него е съкрушение на духа.
5 Безумний презира поучението на отца си;
А който пази обличение благоразумен е.
А който пази обличение благоразумен е.
6 В дома на праведния има голямо изобилие,
А в дохода на нечестивия смущение.
А в дохода на нечестивия смущение.
7 Устните на мъдрите сеят знание;
А сърдцето на безумните не е така.
А сърдцето на безумните не е така.
8 Жъртвата на нечестивите е мерзост Господу,
А моленето на правите благоприятно нему.
А моленето на правите благоприятно нему.
9 Пътят на нечестивия е мерзост на Господа;
Но той обича тогози който тича след правдата.
Но той обича тогози който тича след правдата.
10 Има лошо наказание за онези които се отбиват от пътя:
Който мрази обличение ще умре.
Който мрази обличение ще умре.
11 Ад и погибелта са явни пред Господа, -
Колко повече сърдцата на человеческите синове.
Колко повече сърдцата на человеческите синове.
12 Присмивателят не обича обличителя си,
Нито ще отиде при мъдрите.
Нито ще отиде при мъдрите.
13 Сърдце весело прави засмено лице;
А от скърбта на сърдцето угнетява се духът.
А от скърбта на сърдцето угнетява се духът.
14 Сърдцето на разумния търси знание;
А устата на безумните хранят се с глупост.
А устата на безумните хранят се с глупост.
15 Всичките дни на скърбния са зли;
А веселото сърдце е винагишно пируване.
А веселото сърдце е винагишно пируване.
16 По-добро малкото със страх Господен,
Нежели съкровища много и смущение в тях.
Нежели съкровища много и смущение в тях.
17 По-добро гощаване от зеле с любов,
Нежели хранено говедо с омраза.
Нежели хранено говедо с омраза.
18 Яростний человек възбужда прения;
А дълготърпеливий утишава карания.
А дълготърпеливий утишава карания.
19 Пътят на ленивия е като с тръне изплетен;
А пътят на правите е изравнен.
А пътят на правите е изравнен.
20 Мъдър син весели отца;
А безумен человек презира майка си.
А безумен человек презира майка си.
21 Глупостта е радост на скудоумния;
А разумний человек ходи направо.
А разумний человек ходи направо.
22 Дето няма съвет намеренията се осуетяват,
А в множеството на съветниците утвърждават се.
А в множеството на съветниците утвърждават се.
23 человек има радост чрез ответа на устата си;
И дума на време, колко е добра!
И дума на време, колко е добра!
24 За разумния е пътят на живота нагоре,
За да се уклони от ада долу.
За да се уклони от ада долу.
25 Господ съсипва дома на горделивите;
А утвърдява предела на вдовицата.
А утвърдява предела на вдовицата.
26 Помишленията на лошия са мерзост Господу;
А думите на чистите са угодни.
А думите на чистите са угодни.
27 Користолюбивият смущава дома си;
А който мрази даровете ще живее.
А който мрази даровете ще живее.
28 Сърдцето на праведния преговаря да отговаря;
А устата на нечестивите отригват зло.
А устата на нечестивите отригват зло.
29 Господ е далеч от нечестивите;
А слуша моленето на праведните.
А слуша моленето на праведните.
30 Светът на очите весели сърдцето:
И добрата вест утлъстява костите.
И добрата вест утлъстява костите.
31 Ухо което слуша обличението на живота
Пребивава между мъдрите.
Пребивава между мъдрите.
32 Който отхвърля поучението мрази душата си;
А който слуша обличението придобива разум.
А който слуша обличението придобива разум.
33 Страхът Господен е поучение на мъдрост;
И смирението предходи пред славата.
И смирението предходи пред славата.
Цариградски превод