1 человек който, често обличаван, остава твърдоглав,
Внезапно ще бъде съкрушен, и то без изцеление.
Внезапно ще бъде съкрушен, и то без изцеление.
2 Когато се праведните увеличават народът се весели;
Но когато нечестивий началствува народът въздиша.
Но когато нечестивий началствува народът въздиша.
3 Който обича мъдростта весели отца си;
Но който се съдружава с блудници разпилява имота си.
Но който се съдружава с блудници разпилява имота си.
4 Царът с правдата утвърждава земята си;
А дароприемецът я съсива.
А дароприемецът я съсива.
5 человек който ласкае ближния си
Простира мрежа пред стъпките му.
Простира мрежа пред стъпките му.
6 В беззаконието на лош человек има примка;
А праведният се радва и се весели.
А праведният се радва и се весели.
7 Праведний дава внимание в съдбата на бедните:
Нечестивий не вникнува за да познае.
Нечестивий не вникнува за да познае.
8 Присмиватели человеци запалят града;
Но мъдрите отвращат гнева.
Но мъдрите отвращат гнева.
9 Мъдрий человек който се препира с безумния, -
Или се сърдил или се смеял, - не намерва покой.
Или се сърдил или се смеял, - не намерва покой.
10 Кръвници мъже мразят непорочния;
Но правите се грижат за живота му.
Но правите се грижат за живота му.
11 Безумний изважда наяве всичката си душа;
А мъдрий я удържа за подир.
А мъдрий я удържа за подир.
12 Управителят ако слуша лъжливи думи,
Всичките му слуги са нечестиви.
Всичките му слуги са нечестиви.
13 Сиромах и притеснител се срещат,
Господ просвещава и на двамата очите.
Господ просвещава и на двамата очите.
14 Когато цар съди сиромасите с истина,
Престолът му ще бъде утвърден винаги.
Престолът му ще бъде утвърден винаги.
15 Жезълът и обличението дават мъдрост,
А дете разпуснато посрамя майка си.
А дете разпуснато посрамя майка си.
16 Когато се умножават нечестивите умножава се беззаконието;
Но праведните ще видят падането им.
Но праведните ще видят падането им.
17 Наказвай сина си, и ще те успокои,
И ще даде наслаждение на душата ти.
И ще даде наслаждение на душата ти.
18 Дето няма пророческо видение людете се развалят;
А блажен е който пази закона.
А блажен е който пази закона.
19 Рабът не се оправя с думи
Когато разумява а не отговаря.
Когато разумява а не отговаря.
20 Видял ли си человека бърз в думите си?
Повече има надежда от безумния нежели от него.
Повече има надежда от безумния нежели от него.
21 Ако глези някой раба си от детинство,
Напоследък ще стане като син.
Напоследък ще стане като син.
22 Гневлив человек възбужда прения;
И яростлив человек умножава беззакония.
И яростлив человек умножава беззакония.
23 Гордостта на человека ще го смири;
А смиреният ще придобие чест.
А смиреният ще придобие чест.
24 Който взема дял с крадец мрази душата си:
Слуша заклеването, и не обажда.
Слуша заклеването, и не обажда.
25 Страх от человека туря сетъ;
А който има упование на Господа ще бъде в безопасност.
А който има упование на Господа ще бъде в безопасност.
26 Мнозина търсят лицето на княза;
Но съдът на человека е от Господа.
Но съдът на человека е от Господа.
27 Неправедний человек е мерзост на праведните,
И правий в пътя си мерзост на нечестивите.
И правий в пътя си мерзост на нечестивите.
Цариградски превод