1 чуйте това, доме Яковов,
Които сте се нарекли с Израилевото име,
И които излязохте из Юдиния източник,
Които се кълнете в името Господне,
И си напомняте за Бога Израилева,
Но не с истина нито с правда.
Които сте се нарекли с Израилевото име,
И които излязохте из Юдиния източник,
Които се кълнете в името Господне,
И си напомняте за Бога Израилева,
Но не с истина нито с правда.
2 Защото вземат името си от светия град,
И се утвърждават на Израилевия Бог:
Името му е Иеова Саваот.
И се утвърждават на Израилевия Бог:
Името му е Иеова Саваот.
3 От тогаз възвестих древните дела;
И излязоха из устата ми, и ги прогласих:
Направих ги внезапно, и станаха;
И излязоха из устата ми, и ги прогласих:
Направих ги внезапно, и станаха;
4 Понеже познавах че си жесток,
И вратът ти е желязна жила,
И челото ти медно.
И вратът ти е желязна жила,
И челото ти медно.
5 А от тогаз ти възвестих тези неща:
Преди да станат прогласих ти ги,
За да не речеш: Идолът ми ги направи,
И изваеното ми; и излеяното ми ги заповеда.
Преди да станат прогласих ти ги,
За да не речеш: Идолът ми ги направи,
И изваеното ми; и излеяното ми ги заповеда.
6 Ти си чул: виж всичко това;
И не ще ли обявите?
От сега ти прогласявам нови неща,
И скрити, които ти не си знаел.
И не ще ли обявите?
От сега ти прогласявам нови неща,
И скрити, които ти не си знаел.
7 Сега станаха, а не отдавна,
И преди този ден нито си слушал за тях,
За да не речеш: Ето, аз знаех това.
И преди този ден нито си слушал за тях,
За да не речеш: Ето, аз знаех това.
8 Нито си слушал, нито си знаел,
Нито от начало са били отворени ушите ти;
Защото знаех, че щеше да се докараш много неверно,
И още от утробата нарекъл си се престъпник.
Нито от начало са били отворени ушите ти;
Защото знаех, че щеше да се докараш много неверно,
И още от утробата нарекъл си се престъпник.
9 Заради името си ще отдалеча яростта си,
И заради славата си ще имам търпение към тебе,
За да те не изтребя.
И заради славата си ще имам търпение към тебе,
За да те не изтребя.
10 Ето, очистих те, но не като сребро:
Изпитах те в горнилото на скърбта.
Изпитах те в горнилото на скърбта.
11 Заради мене, заради мене, ще направя това;
Защото как да се омърси името ми?
Ей, не ща да дам славата си другиму.
Защото как да се омърси името ми?
Ей, не ща да дам славата си другиму.
12 чуй ме, Якове,
И Израилю, когото аз призовах:
Аз съм истий, аз първий, аз и последний;
И Израилю, когото аз призовах:
Аз съм истий, аз първий, аз и последний;
13 И моята ръка основа земята,
И десницата ми разпростря небесата:
Когато ги зова, представат наедно.
И десницата ми разпростря небесата:
Когато ги зова, представат наедно.
14 Съберете се, всички вие, и чуйте:
Кой от тях възвести това?
Господ го възлюби:
Ще извърши волята му върх Вавилон,
И мишцата му ще бъде върх Халдеите.
Кой от тях възвести това?
Господ го възлюби:
Ще извърши волята му върх Вавилон,
И мишцата му ще бъде върх Халдеите.
15 Аз, аз говорих: ей, призовах го:
Доведох го; и ще благоуспее пътят му.
Доведох го; и ще благоуспее пътят му.
16 Пристъпете при мене, чуйте това:
От начало не съм говорил скришно:
От когато стана това, аз бях там;
И сега ме проводи Господ Иеова и Духът му.
От начало не съм говорил скришно:
От когато стана това, аз бях там;
И сега ме проводи Господ Иеова и Духът му.
17 Така говори Господ
Изкупителят ти, Светий Израилев:
Аз съм Господ Бог твой
Който те уча за ползата ти,
Който те водя в пътя в който трябва да ходиш.
Изкупителят ти, Светий Израилев:
Аз съм Господ Бог твой
Който те уча за ползата ти,
Който те водя в пътя в който трябва да ходиш.
18 Дано би послушал ти заповедите ми!
Тогаз мирът ти щеше да е като река,
И правдата ти като морските вълни;
Тогаз мирът ти щеше да е като река,
И правдата ти като морските вълни;
19 И семето ти щеше да е като пясъка,
И внуците на чревото ти като камичетата му:
Името му не би се отсекло
Нито би се изтребило от пред мене.
И внуците на чревото ти като камичетата му:
Името му не би се отсекло
Нито би се изтребило от пред мене.
20 Излезте из Вавилон, бягайте от Халдеите,
С възклицателен глас възвестете,
Проповядайте това,
Възгласете го до края на земята:
Речете: Господ изкупи раба си Якова;
С възклицателен глас възвестете,
Проповядайте това,
Възгласете го до края на земята:
Речете: Господ изкупи раба си Якова;
21 И не ожеднеха когато ги водеше през пустините:
Направи да изтекат за тях води из канарата,
И разцепи канарата, и потекоха водите.
Направи да изтекат за тях води из канарата,
И разцепи канарата, и потекоха водите.
22 Мир няма за нечестивите, говори Господ.
Цариградски превод