1 Словото Господне което биде към Иеремия пророка против Филистимците, преди да разори Фараон Газа.
2 Така говори Господ: -
Ето, води възлизат от север,
И ще станат поток потопващ,
И ще потопят земята и изпълнението й,
Града и които живеят в него:
Тогаз человеците ще викнат,
И всичките земни жители ще излелекат.
Ето, води възлизат от север,
И ще станат поток потопващ,
И ще потопят земята и изпълнението й,
Града и които живеят в него:
Тогаз человеците ще викнат,
И всичките земни жители ще излелекат.
3 От тропота на копитата на яките му коне,
От хлопота на колесниците му,
От гръма на колелата му,
Бащите не ще се обърнат към децата си;
Понеже ръцете им ослабнали
От хлопота на колесниците му,
От гръма на колелата му,
Бащите не ще се обърнат към децата си;
Понеже ръцете им ослабнали
4 Поради деня който иде
За да изтреби всичките Филистимци,
Да отсече от Тир и Сидон
И най-последния помощник;
Защото Господ ще изтреби Филистимците,
Остатъка на острова Кафтор.
За да изтреби всичките Филистимци,
Да отсече от Тир и Сидон
И най-последния помощник;
Защото Господ ще изтреби Филистимците,
Остатъка на острова Кафтор.
5 Плешина дойде върх Газа:
Аскалон загина с остатъка на дола им:
До кога ще правиш изрязвания на себе си?
Аскалон загина с остатъка на дола им:
До кога ще правиш изрязвания на себе си?
6 О ножо Господен,
До кога не щеш да си починеш?
Влез в ножницата,
Успокой се и почини си.
До кога не щеш да си починеш?
Влез в ножницата,
Успокой се и почини си.
7 Как да си почине?
Защото Господ му даде поръчване
Против Аскалон и против краеморието:
Там го определи.
Защото Господ му даде поръчване
Против Аскалон и против краеморието:
Там го определи.
Цариградски превод