1 Горко ми!
Защото съм като последно плодобрание лятно,
Като пабирък след гроздобер.
Няма грозд за да яде някой:
Душата ми пожела първозрелите плодове.
Защото съм като последно плодобрание лятно,
Като пабирък след гроздобер.
Няма грозд за да яде някой:
Душата ми пожела първозрелите плодове.
2 Преподобен се погуби от земята,
И няма прав между человеците:
Всичките се засаждат за кръв:
Ловят всеки брата си със сет.
И няма прав между человеците:
Всичките се засаждат за кръв:
Ловят всеки брата си със сет.
3 За да злотворят твърде много с ръцете си,
Началникът иска, и съдията гледа за мъзда,
И големецът произнася лукавото си желание,
Което развратно изпълняват.
Началникът иска, и съдията гледа за мъзда,
И големецът произнася лукавото си желание,
Което развратно изпълняват.
4 По-добрият от тях е като трън,
Правият по-бодлив от трънлив плет:
Денят на пазачите ти, посещението ти стигна:
Сега ще е недоумението им.
Правият по-бодлив от трънлив плет:
Денят на пазачите ти, посещението ти стигна:
Сега ще е недоумението им.
5 Не се уверявайте на другар,
Нямайте дързновение на тесен приятел,
Пази дверите на устата си
От лежещата в недрото ти;
Нямайте дързновение на тесен приятел,
Пази дверите на устата си
От лежещата в недрото ти;
7 А аз ще погледна към Господа,
Ще чакам Бога на спасението си:
Бог мой ще ме послуша.
Ще чакам Бога на спасението си:
Бог мой ще ме послуша.
8 Не се весели заради мене, враждебнице моя:
Ако и да падна, ще стана:
Ако и да седна в тъмнина,
Господ ще ми е светлина.
Ако и да падна, ще стана:
Ако и да седна в тъмнина,
Господ ще ми е светлина.
9 Ще нося гнева на Господа,
Защото му съгреших,
Доде разсъди съда ми
И направи съдбата ми:
Ще ме изведе на светлината:
Ще видя правдата му.
Защото му съгреших,
Доде разсъди съда ми
И направи съдбата ми:
Ще ме изведе на светлината:
Ще видя правдата му.
10 И враждебницата ми ще види,
И срам ще я покрие която ми говори:
Де е Господ Бог твой?
Очите ми ще я видят:
Сега ще е в стъпкуване като калта на пътищата.
И срам ще я покрие която ми говори:
Де е Господ Бог твой?
Очите ми ще я видят:
Сега ще е в стъпкуване като калта на пътищата.
11 В който ден се съзидат стените ти,
В онзи ден ще се раздаде на далеч заповядването.
В онзи ден ще се раздаде на далеч заповядването.
12 В онзи ден ще дойдат до тебе от Асирия,
И от крепостните градове,
И от крепостта до реката,
И от море до море, и от планина до планина.
И от крепостните градове,
И от крепостта до реката,
И от море до море, и от планина до планина.
13 И земята ще запустее
От причината на жителите си,
Заради плода на деянията им.
От причината на жителите си,
Заради плода на деянията им.
14 Паси людете си със жезъла си,
Стадото на наследието си
Което живее уединено в дъбравата всред Кармил:
Да пасат във Васан и в Галаад като в древните дни.
Стадото на наследието си
Което живее уединено в дъбравата всред Кармил:
Да пасат във Васан и в Галаад като в древните дни.
15 Като в дните на изхода ти из Египетската земя
Ще им покажа чудеса.
Ще им покажа чудеса.
16 Народите ще видят, и ще се постидят
Заради всичката си крепост:
Ще турят ръка на уста:
Ушите им ще оглушеят.
Заради всичката си крепост:
Ще турят ръка на уста:
Ушите им ще оглушеят.
17 Ще лижат пръстта като змии,
Като земните гадове ще треперят в дупките си,
Ще се устрашат от Господа Бога нашего,
И ще се уплашат от тебе.
Като земните гадове ще треперят в дупките си,
Ще се устрашат от Господа Бога нашего,
И ще се уплашат от тебе.
18 Кой е подобен тебе, Бог
Който прощава беззаконие,
И не изгл?е?жда престъплението
На остатъка на наследието си?
Не пази гнева си винаги,
Защото му е угодно да прави милост.
Който прощава беззаконие,
И не изгл?е?жда престъплението
На остатъка на наследието си?
Не пази гнева си винаги,
Защото му е угодно да прави милост.
19 Ще се върне, ще ни помилва,
Ще стъпче беззаконията ни;
Ей, ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбини.
Ще стъпче беззаконията ни;
Ей, ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбини.
20 Ще извършиш истина Якову,
Милост Аврааму,
Както се кле ти на бащите ни от древните дни.
Милост Аврааму,
Както се кле ти на бащите ни от древните дни.
Цариградски превод


