1 Притчи на Соломона Давидовия син, царя Израилев,
2 За да познае някой мъдрост и учение,
За да разбере думи на благоразумие,
За да разбере думи на благоразумие,
3 За да приеме учение в разум,
В правда, съдба, и правота,
В правда, съдба, и правота,
4 За да даде остроумие на простите,
И на младия знание и разсъждение.
И на младия знание и разсъждение.
5 Мъдрият нека слуша и ще стане по-мъдър,
И разумният ще придобие разсмотрение;
И разумният ще придобие разсмотрение;
6 За да разумява притча, и иносказание,
Реченията на мъдрите, и гаданията им.
Реченията на мъдрите, и гаданията им.
7 Начало на мъдростта е страх Господен:
Безумните презират мъдростта и учението.
Безумните презират мъдростта и учението.
8 Слушай, сине мой, поучението на отца си,
И не отхвърляй наставлението на майка си;
И не отхвърляй наставлението на майка си;
9 Защото те ще са венец от благодат за главата ти,
И огърлие около врата ти.
И огърлие около врата ти.
10 Сине мой, ако поискат грешните да те примамят,
Да не съизволиш;
Да не съизволиш;
11 Ако рекат: Ела с нас;
Да направим засада за кръв,
Да причакаме без причина неповинния;
Да направим засада за кръв,
Да причакаме без причина неповинния;
12 Както ад да ги погълнем живи,
И цели както слазящите в рова;
И цели както слазящите в рова;
13 Ще намерим всякакъв скъпоценен имот,
Ще напълним домовете си с користи:
Ще напълним домовете си с користи:
14 Тури жребия си между нас,
Една кесия да имаме всинца;
Една кесия да имаме всинца;
15 Сине мой, не ходи на път с тях;
Въздържай ногата си от пътеките им;
Въздържай ногата си от пътеките им;
16 Защото техните нозе тичат към злото,
И спешат да проливат кръв.
И спешат да проливат кръв.
17 Наистина напразно се простира мрежа
Пред очите на всяка птица.
Пред очите на всяка птица.
18 И те правят засада против своята си кръв,
Причакват своите си души.
Причакват своите си души.
19 Такива се пътищата на всеки лихоимец:
Лихоимството отнема живота на обладаните от него.
Лихоимството отнема живота на обладаните от него.
20 Мъдростта възглашава вън,
Издава гласа си по стъгдите,
Издава гласа си по стъгдите,
21 Вика по главните места на тържищата,
Въ входовете на портите,
Възвещава през града думите си:
Въ входовете на портите,
Възвещава през града думите си:
22 До кога, глупави, ще обичате глупостта,
И присмивателите ще се наслаждават в присмиванията си,
И безумните ще мразят знанието?
И присмивателите ще се наслаждават в присмиванията си,
И безумните ще мразят знанието?
23 Обърнете се към моите обличения;
Ето, аз ще излея духа си на вас,
Ще ви направя да разумеете словата ми.
Ето, аз ще излея духа си на вас,
Ще ви направя да разумеете словата ми.
24 Понеже аз викнах, а вие не послушахте,
Простирах ръката си, и никой не внимаваше,
Простирах ръката си, и никой не внимаваше,
25 Но отхвърлихте всичкия ми съвет,
И обличението ми не рачихте, -
И обличението ми не рачихте, -
26 И аз ще се присмея на гибелта ви;
Ще се зарадвам когато ви нападне страхът ви.
Ще се зарадвам когато ви нападне страхът ви.
27 Когато страхът ви нападне като запустителна буря,
И гибелта ви се устреми като вихрушка,
Когато скърб и утеснение дойдат на вас,
И гибелта ви се устреми като вихрушка,
Когато скърб и утеснение дойдат на вас,
28 Тогаз ще ме призоват, но аз не ще отговоря;
Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.
Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.
29 Понеже намразиха знанието,
И страха Господен не избраха,
И страха Господен не избраха,
30 Не рачиха съвета ми,
Презряха всичкото ми обличение,
Презряха всичкото ми обличение,
31 За то ще ядат от плодовете на своя си път,
И ще се наситят от своите си намислювания.
И ще се наситят от своите си намислювания.
32 Защото глупавите ще ги умъртви престъплението им,
И безумните ще ги погуби небрежението им ;
И безумните ще ги погуби небрежението им ;
33 Но този който ме слуша ще живее в безопасност.
И ще е в тишина без да се бои от зло.
И ще е в тишина без да се бои от зло.
Цариградски превод